Auteur•es

Et le réfugié fut. Le récit dans la demande d’asile en France

Parler des « réfugié.es » convoque souvent des images dramatiques de camps, de mort.es et de survivant.es en Méditerranée. Mais qu’en est-il à leur arrivée sur le continent ? Peu médiatisée, et pourtant problématique en raison des enjeux linguistiques qu’elle impose, la procédure de demande d’asile en France requiert la production d’un récit en français. Il revient alors aux demandeur-es d’asile, rarement francophones, de réunir les conditions nécessaires à la production de ce récit en s’efforçant de répondre aux attentes institutionnelles. La mise en conformité impliquée par cette procédure participe de la construction de l’étranger-e apte, par la manière dont il ou elle performe son récit, à intégrer la catégorie des personnes protégées au titre de l’asile. Ma thèse tente de montrer que ce récit représente le support principal du dialogue entre des instances dont le cloisonnement contribue à opacifier les manipulations du récit au long de la procédure.